As part of a new series, ARTINFO checked out two gallery openings in Chelsea featuring the work of French artist Daniel Buren. “Situated Works,” with Buren’s latest neon fiber optics and Plexiglas and fabric pieces, is presented at Bortolami Gallery. At Petzel Gallery, “Works in Situ” includes wall works dating from a historic series begun in the 1960s.